Posts mit dem Label Der Anfang werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Der Anfang werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 15. August 2010

Das Eigentum wird gesichert ^Q^/ Securing the property ^ Q ^


Als Erstes wurde auf der linken Seite ein Zaun gezogen. Es war Mitte August und fürchterlich heiß. Aber die ersten 50 Meter Zaun standen am Abend und wir hatten am nächsten Tag einen fürchterlichen Muskelkater. *gggggg*
Und die nächsten Tage wurden dann Bäume gepflanzt, damit der Zaun auch sichtbar war.


First, to the left a fence was pulled out. It was mid-August and terribly hot. But the first 50 meters of fence was set  that evening and we had a terrible sore muscles the next day. * GGGGGG *


And the next days were trees planted, so that the fence was also visible





                          

Wie wir begannen / How we got started

Meine Freundin träumte immer von einem eignen Garten und plötzlich war da das Feld. Ohne Strom und fliessend Wasser. Und wir begannen ( Biggi mehr als ich, aber ein bischen habe ich auch getan) Ende August2008
Er misst 25x50 meter. Also nicht gerade ein kleines "Garten"

My girlfriend always dreamed of her own garden and suddenly there was this field. Without electricity and running water. And we started (Biggi more than me, but I've also done a little bit) in August 2008.
It measures 25x50 meters. So not really a small "garden