Hundetreffen, Kaffeklatsch und ein afrikanische Frosch / Dogs meeting, coffee,a gossip and an African frog

Am letzten Sonnabend (04.09.2010) kam es im Garten zu einem Hundetreffen und Kaffeeklatsch.
On the last Saturday (04/09/2010) there was a dog meeting and coffee and  gossip in the garden.

In der Jetztzeit / At the present time

Bis jetzt hatte ich die letzten 2 Jahre, chronologisch aufgearbeitet. Die Bilder und Geschichten die jetzt kommen sind aus der Jetztzeit.

Until now I had the last two years, worked chronologically. The images and stories that are now coming out of today.

So sieht es rund um den Garten aus. / So it looks around the garden.

Felder Felder, Felder und ein Gemüsegarten, in dem sich Alle ein Stückchen anmieten können.

Fields fields, fields and a vegetable garden, in which everbody can rent a piece of field

Goldfische, Teich, Sitzplatz, ein neues Beet und mehr / Goldfish, pond, patio, new beds and more

Es wird immer schöner und gemütlicher im Garten, auch enn es immer noch Arbeit und Änderungen gibt.

It's always getting nicer and cozyer in the garden, although there is still work and changes to do.

Noch mehr Blüten und Bäume / Even more flowers and trees

Ich hoffe ihr Euch mögt noch Blumen und Bäume anschauen, denn Biggi hat wirklich einen riesen Job gemacht und im Frühjar geplanzt, gebuddelt, umgepflanzt und getan.

I hope you like you still look at flowers and trees, because  Biggi has really done a huge job and start planting in spring, dug, transplanted and so on.

Der Tannenbaum vom Nachbarn

The Christmas tree from the neighbor

Hummelglück

Bumblkebee happyness