Herbstimpressionen / Autumn Impressions

Es ist nicht mehr zu übersehen, der Herbst ist da. Hier ein paar Herbstimpressionen vom  Garten.

It is no longer to be ignored, the fall is here. Here are some Autun impressions from the garden.

Da hinten schläft mein Katerchen Bärchen. ;( Er hat es da schön und ruhig. :) Ich vermisse ihn soooooooo sehr

Back there sleeps my kitten Bärchen. ;( It's nice and quiet there :) I miss him sooooooooo much.

Nach dem Nivi fast 6 Jahre bei Biggi ist, ist es das erste Mal, dass sie so entspannt im Garten liegt. Sie ist ein Strassenhund aus Spanien.

After almost 6 years living with Biggi, it is the first time that Nivi is so relaxed in the garden.She is a street dog from Spain

Das Feuerwerk von Farben stammt von Bigig

The firework of colors has been taken by Biggi

der Künstlergarten / Artists garden

Ich muss mich noch daran gewöhnen, dass ich am Freitagmittag so einfach in den Garten zu Biggi fahren kann. Das Wetter war schön und nicht zu warm. So trafen wir uns und wurden kreativ. Doch dann zog es immer mehr zu und es wurde kalt.


Wir haben uns dann in den Pavillon gesetzt und dort, die mitgebrachten Speisen und schönen heißen Kaffee getrunken.

Für die nackte weiße Bank hat sich auch eine schöne Deko gefunden :)

Zum Schluss seht Ihr Nivi in ihrem Versteck. ^Q^
 
I have yet used to the fact that I so simple can go into the garden to Biggi on aFriday noon . The weather was beautiful and not too warm. So we met and were creative. But then Clouds  moved in more and more and it got cold.


So we sat down in the pavilion and therewe ate the food, we had brought food and had a nice hot cup of coffee.
For the naked white bench was also a beautiful decoration found:)
Also you see Nivi in her hide away. ^Q^

Neues aus dem Garten. / Garden news.

Es wird Herbst, es ist nicht zu übersehen. Aber es gibt immer noch schöne Tage, die wir im Garten nützen. :-) Es gab neben Handarbeiten, (Biggi mit Strickzeug und ich mit meinen Perlen), Kaffee und selbstgebacken Apfelkuchen und später Wurstsalat. Ihr seht wir lassen es uns gut gehen und geniessen den Garten.

It is autumn, it can not be denied. But there are still beautiful days on which we stay in the garden. :-) There were in addition to handicrafts, (Biggi with knitting wool and me with my beads), coffee and baked apple pie and sausage salad later on. You see, we let ourselves go well and enjoy the garden.

Goldfische, Teich, Sitzplatz, ein neues Beet und mehr / Goldfish, pond, patio, new beds and more

Es wird immer schöner und gemütlicher im Garten, auch enn es immer noch Arbeit und Änderungen gibt.

It's always getting nicer and cozyer in the garden, although there is still work and changes to do.

Erholung im Garten ist angesagt :-) / Relaxation in the garden is announced :-)

Im Juli wurde es dann sehr heiß und an Gartenarbeit war nicht zu denken, Also was machen die Frauen und Tiere: Sich erholen und ausspannen :-)

Ich machte Biggi den Vorschlag, den Garten "Künstlergarten" zunennen, denn ich sitze öfter dort am Teich und fädele meine Schmuckstücken. Odile war auch schon dort gesessen und hat gestickt. Irgendwann wird Biggi auch wieder die Musse haben und ihre Aquarellmalereien wieder ausführen.

In July, it became very hot and gardening was out of question, So what do the women and animals: Relax and unwind themself :-)

I made the proposal to Biggi, to name the garden "Artist Garden" because I often sit there on the pond and are stitching on my jewelry. Odile was already sitting there, embroidering. At some point Biggi again have the leisure and get her aquqrell colors  out and paint again.

Odile's Stickereinen. Wunderschön!!!!!!

Odile's embroidery. Beautiful !!!!!!