Posts mit dem Label Blüten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Blüten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 22. September 2010

Noch mehr Blumen und Joey mit Haube / Even more flowers and Joey with hood

Jetzt im Spätsommer/ Herbst blüht und blüht und blüht es im Garten.
Now in late summer / autumn blooms and blooms and blooms in the garden.





















Joey wurde, von einer Schäferhündin, in Garching angegriffen und fürchterlich ins Ohr gebissen. Um die Haube wieder los zuwerden, schubste er sie Biggi immer wieder in die Kniekehle. Sie blieb aber hart und so konnte die Wunde gut verheilen.

Joey was attacked by an German sheppard, in Garching and terribly bitten in his ear.
To get rid of the hood to, he pushed it Biggi repeatedly in the knee. But she remained hard and so the wound could heal well.





Sonntag, 5. September 2010

Goldfische, Teich, Sitzplatz, ein neues Beet und mehr / Goldfish, pond, patio, new beds and more

Es wird immer schöner und gemütlicher im Garten, auch enn es immer noch Arbeit und Änderungen gibt.
It's always getting nicer and cozyer in the garden, although there is still work and changes to do.









Noch mehr Blüten und Bäume / Even more flowers and trees

Ich hoffe ihr Euch mögt noch Blumen und Bäume anschauen, denn Biggi hat wirklich einen riesen Job gemacht und im Frühjar geplanzt, gebuddelt, umgepflanzt und getan.
I hope you like you still look at flowers and trees, because  Biggi has really done a huge job and start planting in spring, dug, transplanted and so on.

Der Tannenbaum vom Nachbarn
The Christmas tree from the neighbor









Hummelglück
Bumblkebee happyness