Noch mehr Blüten und Bäume / Even more flowers and trees

Ich hoffe ihr Euch mögt noch Blumen und Bäume anschauen, denn Biggi hat wirklich einen riesen Job gemacht und im Frühjar geplanzt, gebuddelt, umgepflanzt und getan.

I hope you like you still look at flowers and trees, because  Biggi has really done a huge job and start planting in spring, dug, transplanted and so on.

Der Tannenbaum vom Nachbarn

The Christmas tree from the neighbor

Hummelglück

Bumblkebee happyness

Blüten, Triebe und nochmal Blüten/Flowers, sprouts and again flowers

Es blüht und sprießt nun überall und es gibt was ganz neues :-)

It blooms and sprouts everywhere  and there is something completely new :-)

Es ist das Gartentor, das Biggi bei "3-2-1-Meins" erstanden und auch gleich aufgestellt hatte

It is the gate, the Biggi had with "3-2-1-Mine purchased and immediately placed

Der große Baum hatte leider nicht den Winter überstanden :-( . Er wurde mit Efeu uns Clematis bepflanzt, nachdem die toten Äste abgesägt waren

Unfortunately the big tree had not survived the winter, :-(. The big tree had not survived the winter, unfortunately :-( He was with us ivy planted Clematis after the dead trees were sawed off

Pappelsamen

Poplar seeds

Ich habe auch mal was getan, nämlich Gras geschnitten

I have also done something, namely, I cut the gras

Dann kam doch endlich der Frühling/Then came at last the spring

Der Winter wollte und wollte nicht Enden. Selbst im März hatten wir noch Eis, Schnee und starken Frost. Es kamen kaum Frühlingsblüher. Die ganze Vegetation war ca einen Monat zurück. Aber dann konnten wir doch endlich loslegen.
Zu Weihnachten hatte ich mir einen Tannenbaum im Topf gekauft. Der sollte dann auch in den Garten kommen. Biggi hatte noch einen gefunden, den Menschen ohne Topf weggeschmissen hatte, °Q° und bei einer Unterhaltung mit einem meiner Nachbarn, bekam ich diesen auch noch für den Garten. So nach brachte ich sie in den Garten und pflanzte sie.
 
The winter would and would not end. Even in March, we had ice, snow and heavy frost. There were hardly spring flowers to see. All the vegetation was about one month back. But then we could get started at last.
 
 At Christmas I had bought a Christmas tree in the pot. Which should then come into the garden. Biggi had yet found one that people had thrown away without pot, ° Q ° and in a conversation with one of my neighbors, I got his for the garden too. So one after the other, I took thenm into the garden and planted them.
 

Biggi war wieder fleissig gewesen. Sie hatte ein Gewächshaus gekauft und auch gleich aufgestellt.

Biggi had again been busy. She had bought a greenhouse and set up immediately.

Der Springbrunnen und der Baum und der Frosch / The fountain and the tree and the frog

Da der Teich ein Juwel im Garten war, ihm aber noch der I- Tüpfel fehlte, besorgte Biggi einen Springbrunnen. Das war die Idee. Es ist noch schöner am Teich zu sitzen.

Den Strom bekommt er durch eine Solarzelle

Because the pond was a jewel in the garden, but he lacked the I-pits, bought Biggi a fountain. That was the idea. It's even nicer to sit by the pond.

It receives the power through a solar cell.

das locke auch zwei Fröschlein an

Which also attracted two little frogs.

Dann bekam Sie, von einer Bekannten eine Tanne geschenkt und die wurde sofort gepflanzt

Then you got from a friend a the pine tree and a gift was planted immediately.

Hier endet bei mir das Gartenjahr 2009, wenigstens was die Bilder angeht. Aber wenn wir gearbeitet haben, dann war einfach keine Zeit zum Fotografieren. :-). Es wurden noch mehr Bäume, Büsche und blumen gepflanzt, oder auch wieder umgepflantzt. Das Meiste wurde von Biggi gemacht worden. Ich habe dann nur sehr wenig mitgeholfen.

Here ends the garden year 2009 for me, at least in terms of images. But when we worked, then was simply no time to take pictures. :-). There were more trees, shrubs and flowers planted, or again replanted. Most of it was done by Biggi. I helped then very little.