Wie recht ich hatte, als ich schrieb, dass Biggi noch weiter, im Garten wühlen würde.Mit einem Gartennachbarn hatte sie das Basin gerichtet und zur Verfestigung mit Wasser befüllt. Als ich heute in den Garten kam, sah es so aus:
How right I was when I wrote that Biggi would be, even further, digging in the garden .With help of a garden neighbore, they had addressed the basin and filled it with water to solidify it.
Ich bin mir gestern mehr wie ein Maulwurf vorgekommen, als wie ein Mensch. :-)
Wir habe Erde geschaufelt, und Erde geschaufelt und nochmehr Erde geschaufelt.
Yesterday I feld more like a mole, as a human being :-)
We've dug earth, and shoveled and shoveled even more earth .
Aber das Becken ist richtig eingesetzt und eingeschwemmt. Später am Nachmittag kam dann der liebe Gartennachbar noch mal und hat dann, die "Erde" für die Bambuskästen ausgegraben und die Kästen eingesetzt. Ich könnte ihn dafür umarmen .
But the pool is installed properly and be creating exceedingly (do you say so?)#
Later in the afternoon, the dear garden neighbor came again and then dug up that "Earth" for the bamboo boxes and and put the boxes into the holes.
I could hug him for it
Das Ufer des Teiches soll von den Bambuspflanzen zum Teichrand sachte abfallen und dann mit verschiedenen Gräsern, Steingartenpflanzen und Steinen gesichert werden.
The shore of the pond is from the bamboo plant fall gently to the edge of the pond and then be secured with various grasses, rock garden plants and stones.
Es hatte mich im Laufe des Tages ein Stechvieh, so lieb, dass es mich in die Hand stechen muße *grummel*
During the day, a lancing animal, loved me so much, that it had to stung me in my Hand * grumble*
Ist doch schön, dass es noch hilfsbereite Menschen gibt. Erde schaufeln ist doch untertrieben, Steine schaufeln passt doch besser. Bin ja gespannt wie es im Frühling dann ausschaut.
AntwortenLöschen