Dienstag, 26. Oktober 2010

Die Umgebung des neuen Teichs wächst/The area around the new pond grows

An den Arbeiten um den neuen Teich war ich nur wenig beteilt. (hab nur ein bischen mit umgegraben). Biggi hatte Ihre Meinung, in punkto Teichbepflanzung, geändert. Es werden keine Gräser, sondern Rosen gepflanzt. So wurde der Boden umgegraben und dann mit Pferdemist veredelt. Von einer Bekannten bekam sie schon Rosenpflanzen geschenkt und diese zieren nun den schon den Teich.



In the work around the new pond, I was very little
engaged.(I only did a little of digging). Biggi changed here opinion, in terms of the pond vegetation There will be no grasses, but roses planted. So, the soil was dug up and then finished with horse manure. From a friend she had already got some rose plants and they now adorn the already the pond.








Als es dunkel wurde, hatte sie es geschafft.
When it got dark, she had made it.









Kommentare:

  1. You two, and especially Biggi are certainly industrious! This will be so wonderful next summer, to sit by your pond, inhaling the lovely scent of the roses. That will make all the hard work worthwhile.

    AntwortenLöschen
  2. hy jan thank you for the nice worts, im sorry my
    english is verry bad senk you very much
    lg biggi

    AntwortenLöschen
  3. Ich bekomme ja schon vom Hinschauen einen Ohnmachtsanfall, was Ihr da alles zu tuen gehabt habt und was noch alles kommt.

    AntwortenLöschen