Donnerstag, 18. August 2011

Sonntag, 7. August 2011

Samstag, 19. Februar 2011

Ein Häschen, nicht größer als meine Hand..../A little bunny, no bigger than my hand

Hat Joey in der Gartenhecke gefunden. Es war nicht älter als 5-6 Wochen. Der Hund stand ca 15 cm vor ihm und wackelte mit dem Schwanz. Das Häschen blieb einfach und ruhig in der Hecke. Das sind doch Vorboten des Frühlings oder??????
Joey has found in the garden hedge. It was no older than 5-6 weeks. The dog was about 15 cm in front of him and wagged his tail. The rabbit staied simple and quiet in the hedge. These are harbingers of spring or ??????



Genau so wie die ersten Blümchen anfangen zu spriessen und zu blühen.

As well as the first flower and blossom just begin to sprout and bloom  .



Diese Steinplatten (35 qm) haben Biggi und ich, in einer Schubkarre, über 150 m transportiert, da der Boden für den LKW zu aufgeweicht war. Slavenarbeit.

These stone panels (35 sqm), Biggi and I had transported in a wheelbarrow over 150 m, because the ground was too sodden for the truck. Slave labor



Sonntag, 23. Januar 2011

Winterpause / Winter break

Der Winter hatte letzte Woch eine Pause eingelegt und wir hatten frühlingshafte Temperaturen. Das erste Grün spitzt aus dem Boden und die Vögel sangen. (Das Letztere kann ich Euch leider nicht zeigen) °u°. Selbst die Fischlein wagten sich an die Oberfläche des Teiches, um Sonne zu tanken. Leider sind es nur noch 2  :-(
The winter had lodged a break last weekend and we had spring-like temperatures. The first green pointed out of the ground and the birds were singing. (The latter I can show you unfortunately) ° u °. Even the little fish ventured onto the surface of the pond to soak up the sun. Unfortunately, there are only 2 left :-(








Die Maus, die sich anfangs de Winters, im Pavillons "breit" machen wollte, hat es sich anders überlegt und sich ein anderes Winterquatier gesucht.
 
The mouse that tried, in the beginning of the Winter, to astablish it's home in the pavilion, it has changed his mind and took another Winter quatier.