Sonntag, 23. Januar 2011

Winterpause / Winter break

Der Winter hatte letzte Woch eine Pause eingelegt und wir hatten frühlingshafte Temperaturen. Das erste Grün spitzt aus dem Boden und die Vögel sangen. (Das Letztere kann ich Euch leider nicht zeigen) °u°. Selbst die Fischlein wagten sich an die Oberfläche des Teiches, um Sonne zu tanken. Leider sind es nur noch 2  :-(
The winter had lodged a break last weekend and we had spring-like temperatures. The first green pointed out of the ground and the birds were singing. (The latter I can show you unfortunately) ° u °. Even the little fish ventured onto the surface of the pond to soak up the sun. Unfortunately, there are only 2 left :-(








Die Maus, die sich anfangs de Winters, im Pavillons "breit" machen wollte, hat es sich anders überlegt und sich ein anderes Winterquatier gesucht.
 
The mouse that tried, in the beginning of the Winter, to astablish it's home in the pavilion, it has changed his mind and took another Winter quatier.

 

Kommentare:

  1. Flowers! You have flowers already?!! I guess you did have spring like weather! Glad the mousie moved on. Isn't it exciting, watching your garden slowly coming back to life, all those LIVING things!

    AntwortenLöschen
  2. Das tut richtig gut diese Fotos anzuschauen, Frühling klopft schon an die Tür...fast!

    AntwortenLöschen